英語(yǔ)演講短文――結(jié)婚Wedding

英語(yǔ)演講短文――結(jié)婚Wedding1

　　on behalf of all the employees invited tonight, i would like to extend our congratulations to president and mrs. johnson for the twenty-fifth Wedding anniversary.

　　twenty-five years seems like such a long time, especially to a man like me who got married only recently. i seriously wish i would be able to learn from president and mrs. johnson about the secret of having a happy and enduring marriage.

　　customarily, a gift of silver is given on the twenty-fifth anniversary. we observe that custom, and would like to present a pair of silver ‘jeou’ cups to honor your marriage. with these cups, i'm sure your marriage will always be in a high ‘spirit'

　　congratulations, president and mrs. johnson!

　　notes:

　　1.in a high spirit: 濃郁甘醇

　　2.a silver ‘jeou' cup 銀酒杯

　　3.在這種紀(jì)念典禮上幾乎多半祝賀當(dāng)事者婚姻的“漫長(zhǎng)”和“久遠(yuǎn)”，不過(guò)切忌使用“l(fā)ong”或“old”之類(lèi)的`字眼。尤其在崇尚“年輕”文化的歐美，“old”屬負(fù)面形象。因以“enduring”（持久）等詞來(lái)為“老舊”的婚姻事實(shí)賦予光明的形象。

英語(yǔ)演講短文――結(jié)婚Wedding2

　　on behalf of president xu who could not attend today, i would like to first express our cordial gratitude to you for inviting us to this wonderful Wedding reception. also, i would like to extend our warmest congratulations to the newly weds, mr. and mrs. brown.

　　i happen to know the groom, mr. john brown quite well, through our business dealings between his company and mine. i believe mr. brown is by far the most competent and efficient businessman i have ever met. obviously, his competence and efficiency even outside of his profession have also been proved, from the fact that he has today married such a beautiful and intelligent bride. mr. brown, with your youth and talent, i am sure that you will have a very happy married life.

　　let me say congratulations again to you both, and i hope you will not work too hard and leave your wife alone too often.

　　congratulations!

　　由于是正式的場(chǎng)合，所以選擇稍顯夸張的用詞，比較能夠?yàn)檎麄�(gè)演說(shuō)增添一絲情趣。不妨加入一些襯托新人優(yōu)點(diǎn)與魅力的'插曲。然而切忌趁機(jī)“華眾取寵”，過(guò)于隱私性的插曲只會(huì)使人掃興。

　　notes

　　express cordial gratitude: 表達(dá)由衷的感謝

　　extend our warmest congratulations to:獻(xiàn)上我們最誠(chéng)摯的祝福

　　bridegroom:新郎

　　business dealings or business transactions:生意往來(lái)

【英語(yǔ)演講短文――結(jié)婚Wedding】相關(guān)文章：

結(jié)婚祝福語(yǔ)簡(jiǎn)短文藝08-26

經(jīng)典英語(yǔ)演講02-21

母愛(ài)的文案唯美短文01-17

結(jié)婚的感言12-26

簡(jiǎn)短結(jié)婚感言12-08

新娘結(jié)婚感言12-10

同事結(jié)婚賀詞11-21

關(guān)于結(jié)婚感言01-28

結(jié)婚幸福的感言11-26

新郎結(jié)婚賀詞08-10